segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

O GANDULA / A GANDULA

O gandula / A gandula - Substantivo comum de dois gêneros

Gandula (português brasileiro)
Apanha-bolas (português europeu)

“A origem do nome brasileiro também é antiga e curiosa: em 1939, o Vasco da Gama, clube brasileiro do Rio de Janeiro, trouxe da Argentina um atacante chamado BERNARDO GANDULLA. Ele nunca se adaptou ao modo de jogar do time e não chegou a ser escalado. Tentando mostrar utilidade para o grupo, Gandula corria atrás da bola para devolvê-la, quando ela saía do campo. Uma nobre característica sua era buscar as bolas não apenas para seu time como também para o adversário, demonstrando uma das primeiras e mais bonitas manifestações do fair play. Sua atitude ganhou a simpatia da torcida e após seu retorno à Argentina, seu nome passou a ser referência para os que apanham as bolas que saem do campo.”
O gandula / A gandula - Substantivo comum de dois gêneros

Gandula (português brasileiro) 
Apanha-bolas (português europeu) 

“A origem do nome brasileiro também é antiga e curiosa: em 1939, o Vasco da Gama, clube brasileiro do Rio de Janeiro, trouxe da Argentina um atacante chamado BERNARDO GANDULLA. Ele nunca se adaptou ao modo de jogar do time e não chegou a ser escalado. Tentando mostrar utilidade para o grupo, Gandula corria atrás da bola para devolvê-la, quando ela saía do campo. Uma nobre característica sua era buscar as bolas não apenas para seu time como também para o adversário, demonstrando uma das primeiras e mais bonitas manifestações do fair play. Sua atitude ganhou a simpatia da torcida e após seu retorno à Argentina, seu nome passou a ser referência para os que apanham as bolas que saem do campo.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário