Hífen

Tirinha difícil de entender, por isso colocarei nos comentários um link para uma página que fala sobre o assunto.

Descrição da imagem: Armandinho, famoso personagem de tirinhas que circulam aqui no Facebook, escreve no quadro várias vezes a seguinte frase: Caldo de cana não tem hífen! A professora que está ao lado dele diz:
- Hífen só quando se refere ao lugar que vende caldo!